建站流程
建站服务及价格
要开通速成英文网站的前提是必须有一个中文网站,所以,在购买速成英文网站之前,必须保证用户已有中文网站并能够正常访问,如果不能正常访问,则无法得到翻译结果。
由于是机器自动翻译,需要翻译引擎对原中文网站进行抓取,如果因网络原因,中文网站不能被翻译引擎抓取,则无法得到翻译结果。 以上两点造成的不能生成英文网站,万网不承担责任。
速成英文网站是利用互联网翻译平台进行机器自动翻译,所以,翻译准确率并不能达到100%,为了提高翻译的精准度,我们采用了人工干预的方式对一部分高频词语免费进行校对,同时我们也为用户提供了后台校对功能,以尽可能的提高翻译准确率,使英文网站内容更加贴切。
1)需要提交表单,从数据库获取信息形成的页面内容无法翻译(如会员登陆后的页面、搜索引擎搜索结果页面,提交表单后返回的结果页面等);
2)有反盗链系统的网站,即图片不能被转载的网站,翻译后,页面上的图片将无法正常显示;
3)部分网站,拥有固定IP地址编号链接的网站,如:http://g.zhongsou.com/,这些网站对特定IP返回特定URL,随机产生域名编号,也就是不同的用户可能访问到的内容会不一样,对于这样的网站,不保证速成英文网站和原中文网页能完全对应。
4)FLASH内容和图片内容不能翻译;
5)浏览器端脚本(如javascript)写入HTML代码中的部分无法翻译,包括document.write;
6)URL带“中文字符”或带“&”在翻译后,可能造成中文丢失或&后面数据丢失,即页面中对应“中文字符”或“&”后变量的内容可能会丢失,无法显示正常翻译结果;
7)js编码中有调入程序,调入部分数据库内容无法翻译;
8)采用GB2312与UTF-8以外的编码的网页,无法翻译;
9)GB2312与UTF-8混编的网页,无法翻译。
1)由于是采用机器自动翻译,为了达到比较满意的翻译效果,需要我们进行人工干预对高频词语进行调整,同时保证网站版面的整洁,这需要2个工作日的时间,所以用户能够访问到速成英文网站需要在购买成功后的2个工作日内,在开通之后,我们还会再利用1个工作日进行修正。
2)用户购买速成英文网站产品时所包含的人工译词为我们免费赠送,我们将通过自动程序,按词语出现的频率从高到低进行筛选,通过人工干预进行相应的翻译和调整,以达到比较好的效果。
3)用户额外购买的人工译词,可以在速成英文网站管理后台进行提交要人工翻译的词语内容,用户也可自行翻译校对。
4)机器自动抓取整个网站进行翻译只在产品标准限定的页面数量范围内执行一次,若用户中文网站有新加网页或修改网页URL,则用户可在管理后台通过“刷新网站”功能再次进行整站抓取,实现对新网页的翻译;“刷新网站”功能只能在页面数量不超过产品标准里限定的页面数量范围内才能使用,并且只能每7天使用一次,如果超出了页面限制,需要刷新网页则需要使用“刷新页面”功能;