建站流程
建站服务及价格
指标 | 速成英文网站 | 在线翻译(如google、yahoo) | 翻译软件 | 人工设计英文站 |
---|---|---|---|---|
是否快速生成英文站? | 是,网站页面效果良好 |
是,但网站页面粗糙。 | 否,仅仅是文本的翻译,不涉及建站 | 否,专门进行英文网站制作。 |
英文站生成后是否可独立访问? | 是,并且寄存在万网服务器,同时在海外建立镜像,便于海外用户检索 | 否,必须通过在线翻译进行访问 | 否 | 是,但翻译成本高,建站周期长,并且需要租用主机空间。 |
内容是否与中文网站同步更新? | 是,同步更新中英文网页内容 | 是,但是通过访问翻译平台进行的翻译。 | 否 | 否,需手工更新 |
风格版面是否与中文网站一致? | 是。 | 是,但页面较中文网站繁乱 | 否 | 可以一致,也可以不一致 |
是否可进一步校对 | 是,可人工校对 | 否 | 否 | 否,需编辑好后手工上传 |
是否拥有自己的专业语料库 | 是,具有个性化的专业语料库 | 否,统统用翻译引擎实现自动翻译,翻译效果差 | 否 | 否,每次翻译都是新的翻译和制作耗资巨大 |
是否有翻译记忆功能 | 是,一次翻译终身受益避免重复劳动。 | 否 | 否 | 否,每次更新资料都重新设计、制作和翻译 |
是否以双语形式发表,中英文切换 | 是 | 否 | 否 | 否 |
海外推广 | 采取搜索结果自然排名靠前而无需用户另付推广费用。 | 每个热门英文关键词点击一次高达两美金,海外推广费用昂贵 | 每个热门英文关键词点击一次高达两美金,海外推广费用昂贵 | 每个热门英文关键词点击一次高达两美金,海外推广费用昂贵 |
制作成本 | 无制作成本,只需支付少量的人工服务和网站寄存费用 | 不能提供独立的英文网站 | 需专门进行网站规划和设计,成本高 | 需专门进行网站规划和设计,成本高 |
制作时间 | 2+1服务,3个工作日内就可完成 | 不能提供独立的英文网站 | 15天或以上 | 15天或以上 |
ROI (投资回报率) | 低投入,高增值 | 无法独立使用 | 成本高,翻译质量也无保证 | 需要支付人工翻译、网站建设、网站维护多重成本 |